Contenido de la actualización

NOTA IMPORTANTE

La siguiente actualización es la más reciente hasta la fecha, y es de descarga obligatoria para poder acceder a cualquier contenido descargable o a cualquiera de las demás funciones online de Monster Hunter: World.

PS4: actualización 5.00 / Xbox One: actualización 5.0.0.0

Además de añadir al nuevo monstruo, Bégimo, la actualización también incluye otras mejoras al sistema de juego.

Fecha de salida

PlayStation®4: 2 de agosto de 2018 (UTC)

Xbox One: 2 de agosto de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 900 MB

Xbox One: aproximadamente 1GB

PS4: actualización 4.01 / Xbox One: actualización 4.0.0.1

Fecha de salida

PlayStation®4: 14 de junio de 2018 (UTC)

Xbox One: 14 de junio de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 92 MB

Xbox One: aproximadamente 79 MB

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 2,8 GB de espacio libre. Xbox One: se requieren unos 5,7 GB de espacio libre.)

La versión 4.00/4.0.0.0 también incluye los cambios siguientes. Rogamos disculpas por la poca antelación del anuncio.

  • La adición de Lunastra y Teostra en la actualización a la versión 4.00/4.0.0.0 hace que ahora también formen parte de las posibles investigaciones con nivel de peligro 3.
    Se ha ajustado la posibilidad de que aparezcan ciertos dragones ancianos curtidos en las investigaciones.
  • Ahora todas las investigaciones con nivel de peligro 3 tienen la misma probabilidad de tener espacios con recompensas especiales. Originalmente, las investigaciones de cada tipo de dragón anciano curtido contaban con un número distinto de espacios asignados para recompensas especiales, pero ahora todas tienen el número más alto (que hasta ahora era el del Vaal Hazak).
    Nota:
    - Es posible que aumenten los espacios para recompensas especiales en investigaciones de nivel de peligro 3 que ya tuvieras antes de que se aplicara este cambio en la versión 4.00/4.0.0.0.
    - La probabilidad de que aparezcan recompensas especiales no ha cambiado para el Vaal Hazak.

Cambios principales

  • Se han flexibilizado las condiciones de búsqueda de "búsqueda rápida" para buscar sesiones online. (Si tu RC es de 100 o más, "búsqueda rápida" te emplazará en sesiones online de jugadores con RC entre 100 y 999).
  • La forma de construir los nombres de las investigaciones en otros idiomas ha cambiado para ser igual que en japonés. Ahora incluirán al objetivo principal y el tipo de misión (caza, captura o batida). Los idomas afectados son: alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano, polaco, portugués de Brasil y ruso.
    Ejemplo:
    Investigación: batida ⇒ Batida: Gran Jagras
    Investigación: cacería ⇒ Caza: Gran Jagras
    Investigación: gran cacería ⇒ Caza: Gran Jagras, etc.
    Investigación: captura ⇒ Captura: Gran Jagras
  • Se han solucionado ciertos errores de texto que contenía la versión asiática en la información de atención al cliente para chino tradicional y ruso.
  • La actualización también arregla otros bugs menores.

PS4: actualización 4.00 / Xbox One: actualización 4.0.0.0

Además de añadir al nuevo monstruo, Lunastra, la actualización también incluye otras mejoras al sistema de juego.

Fecha de salida

PlayStation®4: 31 de mayo de 2018 (UTC)

Xbox One: 31 de mayo de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 550 MB

Xbox One: aproximadamente 570 MB

PS4: actualización 3.03 / Xbox One: actualización 3.0.0.3

Fecha de salida

Miércoles 23 de mayo a las 00:00 (UTC)

Versiones para Asia, Japón y Norteamérica

  • Se ha añadido al menú principal la opción de "atención al cliente".

Versión europea

  • Se ha añadido al menú principal la opción de "atención al cliente".
  • Se ha añadido "política de privacidad" al menú de opciones.

PS4: actualización 3.02 / Xbox One: actualización 3.0.0.2

Fecha de salida

PlayStation®4: 26 de abril de 2018 (UTC)

Xbox One: 26 de abril de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 90 MB

Xbox One: aproximadamente 80 MB

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 2,5 GB de espacio libre. Xbox One: se requieren unos 5,2 GB de espacio libre.)

Cambios principales

  • Se ha solucionado un bug que en ciertas condiciones impedía que el cerco a Kulve Taroth progresara correctamente (en concreto: si durante una misión publicada por otro jugador como "Una herida y un ansia" o similar, hablabas sobre el terreno con el Almirante tras haber encontrado rastros de Kulve Taroth pero sin haber hablado con él todavía en Astera). Cualquier jugador que se haya encontrado con este problema ahora puede volver a Astera y hablar con el Almirante, lo que hará que empiece la sesión del consejo y el cerco a Kulve Taroth pase a estar disponible.
  • Se ha solucionado un bug que hacía que el valor del ataque elemental de la gran espada Ímpetu wyvern "Impacto" se reduciera por accidente a 240. El ataque se ha reiniciado a su valor correcto de 510.
  • Se han solucionado algunos bugs en el sistema de recogida de datos para las estadísticas dadas por el primer wyveriano (nivel de uso de cada arma, cantidad de monstruos abatidos, etc.). A partir del 26 de abril, los datos se reiniciarán de forma progresiva y durante el proceso el primer wyveriano no dará ninguna información estadística, pero ninguna otra mecánica del juego se verá afectada. Ten en cuenta también que incluso después del reinicio las estadísticas tendrán poca fiabilidad hasta que se haya recopilado un nivel de datos suficientemente significativo.

PS4: actualización 3.01 / Xbox One: actualización 3.0.0.1

Fecha de salida

PlayStation®4: 20 de abril de 2018 (UTC)

Xbox One: 20 de abril de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 82 MB

Xbox One: aproximadamente 75 MB

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 5,2 GB de espacio libre. Xbox One: se requieren unos 5,2 GB de espacio libre.)

Cambios principales

La actualización también soluciona algunos bugs menores.

PS4: actualización 3.00 / Xbox One: actualización 3.0.0.0

Esta actualización presenta al nuevo monstruo Kulve Taroth, además de otras mejoras al sistema de juego.

Fecha de salida

PlayStation®4: 19 de abril de 2018 (UTC)

Xbox One: 19 de abril de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 1,2 GB

Xbox One: aproximadamente 1,2 GB

PS4: actualización 2.01 / Xbox One: actualización 2.0.0.1

Rogamos disculpas

Con esta actualización hemos solucionado un bug relacionado con el arco que se usa en el Monster Hunter Championship 2018, además de un cambio en la forma en que funciona la bolsa de objetos. Si estás planeando participar en el Monster Hunter Championship 2018, rogamos disculpas por estos cambios poco antes de que empiece la competición.

Fecha de salida

Miércoles 4 de abril a las 00:00 (UTC)

Cambios principales

  • La actualización 2.00 incluía un cambio para reequilibrar el ataque Perforadragones del arco, eliminando un error que hacía que se pudiera disparar fuera del ángulo al que está limitado el ataque. Sin embargo, se descubrió que debido a dicho cambio, cuando el objetivo queda alineado con la retícula muy rápidamente y se dispara el Perforadragones, es posible que el jugador no pueda mirar en la dirección de la retícula. El error se ha solucionado de forma que la retícula pueda apuntar sin problemas aun cuando el jugador apunte rápidamente a un objetivo en una dirección hacia la que no está encarado.
    Ten en cuenta que si al disparar el Perforadragones la retícula está apuntando en una dirección fuera del ángulo del ataque, el Perforadragones disparará hacia el frente de donde mira el cazador.
  • Al elegir un set de equipo en misiones de la Arena, un bug hacía que en ocasiones concretas el orden de los objetos en la ventana cambiara. Se ha modificado el diseño para evitar que esto.

    Detalles:
    1.El orden de la bolsa de objetos al comprobar información de equipo será de izquierda a derecha (desde la posición por defecto del cursor).
    2.A continuación, los objetos fijos aparecerán en este orden (de izquierda a derecha): piedra de afilar, red de caza, caña de pescar y asador barbacoa.
    3.Las herramientas especializadas serán los últimos objetos, de izquierda a derecha.

  • Se han arreglado otros bugs menores

PS4: actualización 2.00 / Xbox One: actualización 2.0.0.0

Esta actualización presenta al nuevo monstruo Deviljho, además de otras mejoras al sistema de juego.

Fecha de salida

PlayStation®4: 22 de marzo de 2018 (UTC)

Xbox One: 22 de marzo de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 610 MB

Xbox One: aproximadamente 600 MB

PS4: actualización 1.06 / Xbox One: actualización 1.0.0.11

Fecha de salida

PlayStation®4: 16 de febrero de 2018 (UTC)

Xbox One: 16 de febrero de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 82 MB

Xbox One: información no disponible.

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 930 MB de espacio libre. Xbox One: información de espacio necesario no disponible.)

Cambios principales

PlayStation®4 y Xbox One
  • Se ha solucionado un problema que ocurría si un jugador tenía 31 rajabayas o más en su bolsa en el momento en que se aplicó la actualización anterior (PS4: actualización 1.05 / Xbox One: actualización 1.0.0.10), que reducía el número máximo de rajabayas en la bolsa de 60 a 30. Con esta actualización, todas las rajabayas que tengas en la bolsa por encima de 30 se trasladarán a tu baúl de objetos.
  • Se han solucionado algunos problemas adicionales de un bug arreglado con la actualización anterior (PS4: actualización 1.05 / Xbox One: actualización 1.0.0.10). En raras ocasiones, algunos jugadores podían acceder a la sesión de una brigada de la que no formaban parte, y por el contrario ciertos miembros de la brigada no podían acceder a ella.
Xbox One
  • Se ha reajustado el algoritmo para buscar sesiones de otros jugadores.

PS4: actualización 1.05 / Xbox One: actualización 1.0.0.10

Fecha de salida

PlayStation®4: 9 de febrero de 2018 (UTC)

Xbox One: 9 de febrero de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 82 MB

Xbox One: información no disponible.

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 930 MB de espacio libre. Xbox One: información de espacio necesario no disponible.)

Cambios principales

PlayStation®4
  • Se ha solucionado un problema que hacía que apareciera el mensaje de error "No se ha podido acceder a los datos de brigadas. Inténtalo de nuevo más tarde." y no se pudieran acceder a las funciones de las brigadas. Sin embargo, para solucionar el error ha sido necesario reiniciar los datos de brigadas de los jugadores a quienes les afectaba este error. Además, todo jugador en una brigada cuyo líder haya visto reiniciados sus datos también verá desaparecer sus datos de miembro la próxima vez que inicie sesión. Rogamos disculpas por las molestias ocasionadas: por favor, rehaced las brigadas o volved a invitar a los jugadores que sea necesario.
  • Se ha solucionado un error que hacía que, en raras ocasiones, jugadores que no formaban parte de una brigada pudieran acceder sin invitación a la sesión online de una brigada, o que miembros de la brigada no pudieran. Sin embargo, se seguirá pudiendo acceder a dichas sesiones sin formar parte de la brigada siempre y cuando el jugador reciba la invitación de un amigo o busque la sesión online por su ID.
PlayStation®4 y Xbox One
  • Se ha solucionado un error que hacía que algunos jugadores no pudieran recibir el pack de objetos "Pack de objetos conmemorativo: 5 millones". La disponibilidad del pack se ha prorrogado hasta el 22 de febrero a las 23:59 (UTC).
  • Se ha solucionado un error que provocaba que, bajo ciertas circunstancias, desaparecieran los adornos.
  • Se ha solucionado un error que ocurría al seleccionar objetos con la opción "vende objetos" (desde el baúl de objetos, en la tienda del campamento) tras ocultar la sección de adornos.
  • Se han hecho ciertos cambios generales a la munición de la ballesta.
  • Se ha aumentado la potencia del disparo normal (1, 2, 3), el disparo perforante (1, 2, 3), y todos los disparos elementales (excepto el disparo draco).
    También se ha reducido la potencia del disparo cortante y el efecto que tiene al golpear a otros jugadores.
  • Se ha reducido el número máximo de rajabayas que puedes llevar en la bolsa de 60 a 30.
    Los jugadores que tengan en estos momentos más de 30 rajabayas en la bolsa las conservarán hasta que las utilicen.
  • Se han hecho ajustes en los cálculos del sello de ancianos para las cápsulas draco.
  • Se ha solucionado un error que hacía que la información de fauna local desapareciera del mapa mientras el jugador se desplazaba.
  • Se ha solucionado un error que hacia que la misión "Saltan chispas: Tobi-Kadachi" no apareciese en el tablón de misiones si comenzabas una misión distinta a media conversación con el botánico jefe (justo antes de que te asignara la misión por primera vez).
  • Se ha solucionado un error que hacía que en raras ocasiones el jugador perdiera el control del personaje al completar una misión si estaba el menú y ciertos submenús abiertos.

Otros cambios

La actualización también soluciona algunos bugs menores.

PS4: actualización 1.04 / Xbox One: actualización 1.0.0.9

Fecha de salida

PlayStation®4: 2 de febrero de 2018 (UTC)

Xbox One: 2 de febrero de 2018 (UTC)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 81 MB

Xbox One: información no disponible.

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 930 MB de espacio libre. Xbox One: información de espacio necesario no disponible.)

Cambios principales

  • Se ha solucionado un error por el que, en casos excepcionales, la misión del Anjanath "El Anjanath invasor" no aparecía en el tablón de misiones si estás jugando online.
  • Se han hecho algunos ajustes a cómo se calculan los valores del sello de ancianos.

Otros cambios

La actualización también soluciona algunos bugs menores.

PS4: actualización 1.03 / Xbox One: actualización 1.0.0.8

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 85 MB

Xbox One: información no disponible.

- Si estás actualizando el juego por primera vez, con esta actualización se aplicarán automáticamente también todas las anteriores. (PS4: se requieren unos 930 MB de espacio libre. Xbox One: información de espacio necesario no disponible.)

Cambios principales

  • Se ha solucionado un error por el que a veces era posible recibir una cantidad desproporcionada de objetos o puntos de investigación al terminar una misión.
  • Se han solucionado dos errores relacionados con acciones de la cornamusa.
    1. Se ha solucionado un error por el que, a veces, no era posible cancelar con una esquiva antes de que se aplicaran los efectos de tocar un bis.
    2. Se ha solucionado un error que hacía que tocar la cornamusa a veces no generara una onda de choque.

Otros cambios

La actualización también soluciona algunos bugs menores.

Contenido de la actualización
PS4: actualización 1.02 / Xbox One: actualización 1.0.0.7

Esta actualización soluciona diversos problemas y bugs descubiertos tras comenzar el test de la tercera versión beta.

Fecha de lanzamiento

26 de enero

PlayStation®4: incluye el contenido de la actualización 1.01 (anunciada previamente)
Xbox One: incluye el contenido de la actualización 1.0.0.6 (anunciada previamente)

Espacio necesario

PlayStation®4: aproximadamente 850 MB
Xbox One: información no disponible

Cambios principales

Se han hecho ciertos ajustes para solucionar el exceso de impactos causado al utilizar ciertas armas combinándolas con objetos y habilidades como cápsulas antorcha, estallido wyvern, bombas de barril grandes, potenciadores de salud y trampas eléctricas.

Otros cambios

La actualización también soluciona algunos bugs menores.

Contenido de la actualización
PS4: actualización 1.01 / Xbox One: actualización 1.0.0.6

Esta actualización es un requisito indispensable para poder acceder a las funciones en línea del juego.

Funciones del sistema adicionales

  • Multijugador, misiones de evento, chat y demás funciones online
  • Podrás recibir contenido a través del ayudante en tu hogar
  • Modo galería añadido en el menú del título
    En la galería puedes volver ver todas las cinemáticas que hayas visto hasta ahora en el transcurso del juego. El personaje que aparece en las cinemáticas dependerá de qué datos guardados hayas cargado.

Poogies añadidos

Cuando hayas progresado lo suficiente en el juego, un Poogie aparecerá en el mercadillo de Astera. ¡Haz que el Poogie te coja cariño acariciándolo de forma adecuada!
Cuando te hayas ganado su confianza, cógelo en brazos, y llévalo a diversos puntos de Astera... ¡y puede que te recompense por tu amabilidad!

Idiomas del texto adicionales

Además de japonés, inglés, francés, italiano, alemán y español se añadirán ciertos idiomas. Ten en cuenta que los idiomas añadidos varían según tu región, y que no se añadirá ninguna voz adicional.

  • Norteamérica, Sudamérica: portugués de Brasil
    - Europa, Oriente medio, Oceanía, África, India: árabe, polaco, portugués de Brasil, ruso
    - Asia (excepto Japón): chino tradicional, coreano
    - Japón: ningún idioma adicional

Otros cambios

La actualización también soluciona algunos bugs menores.